你聽說過《奧之細道》嗎？這是300年前的江戶時代，被稱為俳聖的俳人松尾芭蕉從江戶（現在的東京）出發，遊遍東北、北陸、大垣，並依據旅途中的所見所聞為基礎寫成的文學作品。而在岐阜縣大垣市的「奧之細道終旅地紀念館」就詳細地列出了行程中的精彩看點！從名古屋出發只要30分鐘就可以抵達大垣，是相當值得安排名古屋一日遊的好地點哦！

江戶時代的俳人文化

日本文學中的「俳句」是詩歌的一種形式，由五、七、五一共十七個音節組成，通常用來讚頌季節、景致，旨在暗示，藉由短暫的語句來製造豐富的想像空間，而製作俳句的人就被稱為俳人。

和平自足的江戶時代，俳句漸漸從古典形式中跳脫，尤其松尾芭蕉更將俳句推上了巔峰，同時並以撰寫旅遊景點俳句出名，流傳至今有許多風景名勝都還存有他的俳句，在遊覽的時候也可以細細琢磨俳句的心境呢！

日本極具代表性的俳聖「松尾芭蕉」

被稱為俳聖的松尾芭蕉

寫著芭蕉俳句的和紙（複製品）

在這邊跟大家介紹，認識俳句一定會認識的俳聖「松尾芭蕉」，出生於1644年伊賀上野。他一生中極愛旅行，而其中1689年3月至8月，歷時5個月、旅程達2,400公里，遊遍東北、北陸的「奧之細道」最為人知曉，他更將旅遊所見所聞整理成《奧之細道》一書出版。芭蕉旅遊日本各地，也留下了許多知名的俳句，而對於奧之細道的終點「大垣」，他也曾寫下「有如蚌和殼身分離的秋天」，充分顯現他對大垣的喜愛與不捨呢！以下就來看看「奧之細道」中有哪些至今也熱絡不絕的人氣景點呢？

「青蔥樹影下普照出的威望」：栃木縣・日光東照宮

日光東照宮
圖片來源：Wikipedia

被列入世界遺產、祭祀德川家康的日光東照宮，是栃木縣著名的景點，金碧輝煌、有許多華美的雕刻，金光閃閃的陽明門更是必見。而想像之象、三猿、眠貓被列為必看的三大雕刻，在西元1999年與「二荒山神社」、「日光山輪王寺」一同登錄為世界文化遺產，合稱為「二社一寺」。

「尤如鶴變身而成的美景」：宮城縣・松島

名列日本三景之一的松島美景
圖片來源：123RF

宮城縣松島讓芭蕉驚艷得無法言語，同行的曾良更以「尤如鶴變身而成的美景」來讚頌眼前美景。松島自古以來映照著日出、日落和夜色均受到文人雅士的讚嘆，被列為日本三景之一。在松島灣海上星羅棋布260多座的島嶼，讓人嘆為觀止。而松島海上的皓月更是芭蕉一心想要見到的景致呢！

「靜謚中傳來的蟬鳴滲入岩石跟人心」：山形縣・立石寺

立石寺
圖片來源：Wikipedia

創立在險峻的山壁之上的「立石寺（山寺）」，是山形縣代表的觀光景點，有著一千多階的石階梯，作為「比叡山延曆寺」的分院而創立。可以在此遊覽「根本中堂」、以及開立在山上的「納經堂」。

「山林中傳來菊花跟溫泉混成的香氣」：石川縣・山中溫泉

山中溫泉白鷺湯俵屋

鼎鼎有名的加賀溫泉鄉中，松尾芭蕉選擇了「山中溫泉」造訪，而一訪就是九天八夜，足見山中溫泉的魅力！這裡是有著1,300多年歷史的古老溫泉，四季都有迷人的景緻。推薦大家來「菊之湯」泡湯、到溫泉街逛逛，4月至10月還可以在鶴仙溪的川床享用和菓子和抹茶呢！

「有如蚌和殼身分離的秋天」：岐阜縣・大垣

春天時賞櫻的小舟
圖片來源：大垣觀光協會

芭蕉選擇大垣作為「奧之細道」旅程終點，並不是偶然，他在此與朋友相聚、慰藉長程旅途的疲憊，也因此在離開大垣時他寫下了書中最後的名句「有如蚌和殼身分離的秋天（蛤のふたみにわかれ行秋ぞ）」，表達他對大垣的依依不捨。而特別的是，在「大垣車站」到「奧之細道終旅地紀念館」的水門川旁，設立了一共22處俳句石碑，是迷你版的「奧之細道」，就來以水都聞名的「大垣」來體會芭蕉的旅遊心境吧！

必訪！大垣市「奧之細道終旅地紀念館」

松尾芭蕉的「奧之細道」旅行，終點就在大垣，於是在這邊成立了「奧之細道終旅地紀念館」，仔細地展示了旅途的景點、《奧之細道》複製本、旅行地圖，以及松尾芭蕉在旅程中的裝束，即使不懂俳句，也可以深入淺出的了解「奧之細道」迷人的地方哦！

松尾芭蕉等江戶時代旅人在旅程中的裝束（複製品）

奧之細道的地圖

① 奧之細道終旅地紀念館看點一：3D影片了解《奧之細道》

戴上3D眼鏡好好欣賞奧之細道影片吧！

如果想要快速地了解《奧之細道》的精華，一定不能錯過「奧之細道終旅地紀念館」的 3D 電影，影片配合《奧之細道》旅程上所述旅遊季節來拍攝，由春入秋，短短20分鐘內可以生動的了解芭蕉所走過，從江戶（現在的東京）出發、一路到東北、北陸，最後在大垣結束的這段漫長旅程哦！館方還貼心的準備了中文翻譯耳機，不會日文也能看懂！

② 奧之細道終旅地紀念館看點二：圖片、模型展示

日光附近一處瀑布的模型展示

以模型展示的大垣水門川

館內除了影片之外，也將「奧之細道」的重點區域做成圖文標示出來，也有易懂的地圖，此外，還有相當有意境的模型展示，讓人彷彿身歷其境般的跟芭蕉共遊。

③ 奧之細道終旅地紀念館看點三：《奧之細道》的複製本

《奧之細道》（複製本）

書裡洋洋灑灑的松尾芭蕉筆跡

而在「奧之細道終旅地紀念館」也展示出了《奧之細道》的複製本，以及後來加以註釋、插圖的版本，是相當珍貴的展示品呢！

④ 奧之細道終旅地紀念館看點四：紀念品店不可錯過的當地伴手禮

岐阜縣出名的「柿乾」製成的柿羊羹

以當地知名的飛驒牛製成的咖哩包

逛完了紀念館，別忘了到紀念品商店來逛逛！這裡有著柿乾製成的柿羊羹以及美味的蜂蜜，還有當地相當出名的飛驒牛咖哩包，另外來到以木枡清酒杯產地聞名的大垣，也可以帶幾個回去當紀念品、伴手禮哦！

木枡清酒杯

在館內有可以眺望遠處水門川景色的咖啡廳

大垣的交通方式

從名古屋出發

從「名古屋」搭乘東海道本線電車至「大垣」站，約30分鐘

從東京出發

① 從「東京車站」搭乘東海道新幹線至「名古屋」，約1小時50分鐘
② 從「名古屋」搭乘東海道本線電車至「大垣」站，約30分鐘

藉由松尾芭蕉的「奧之細道」，我們可以更深入地認識到大垣充滿文藝、浪漫情懷的一面，尤其在櫻花季的時候，大垣更是岐阜縣熱門的賞櫻地點哦！除了奧之細道終旅地紀念館，還有哪些不能錯過的精采景點呢？趕緊來看這篇「名古屋半小時就到！西美濃文青小鎮「大垣」賞櫻花、泡溫泉，走訪關原之戰古戰場」瞭解更多吧！

攝影撰文：Isabelle 2019.12.2
責任編輯：Zita